Liebe*r Fahrradfreund*in,

toll, dass du mitradeln möchtest.

Für eine erfolgreiche Anmeldung bitte wie folgt vorgehen:

1. Naviki-App auf Eurem Smartphone (bei Google Play oder im App Store) installieren (detaillierte Angaben zur Nutzung der App finden sich auf der Kursseite unter "Mitmachen - so geht es").
2. Auf dieser Seite grünes Feld "buchen" klicken. 
3. Bitte im Buchungsformular alle nachgefragten Daten ausfüllen und die beiden Fragen (1. Teamname | 2. Wie viele Fahrradkilometer planst du im Mai zu fahren?) beantworten.

Wir freuen uns auf einen tollen Sportevent mit dir!

-----------------------------------------

Dear bicycle friend,

It's great that you want to cycle with us.

To register successfully, please proceed as follows:

1. Install the Naviki app on your smartphone (on Google Play or in the App Store). Detailed instructions for using the app can be found on the course page under "Participate - this is how it works").
2. Click on the green "book" field on this page.
3. Please complete all the required fields in the booking form and answer the two questions (1. team name | 2. how many kilometres by bike do you plan to ride in May?).

We look forward to a great sporting event with you!